The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Source strings

2,431 Strings
87%
Browse Translate
11,494 Words
85%
73,392 Characters
85%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,431 11,494 73,392
All strings Browse Translate Zen
2,134 9,889 62,746
Translated strings Browse Translate Zen
297 1,605 10,646
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
293 1,605 10,646
Strings marked for edit Browse Translate Zen
58 278 1,940
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 19
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
6 9 61
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
51 266 1,860
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Backend - CLI Apache-2.0
Backend - email Apache-2.0 100% 1
Browse all components

Summary

Project website gitlab.iqrf.org
Project maintainers3 User avatar ondracekrUser avatar hanakkUser avatar spinarr
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://gitlab.iqrf.org:2222/open-source/iqrf-gateway-webapp.git
Repository branch master
Last remote commit Frontend: make production WebSocket proxy dependent on base URL 25e6feb0
User avatar ondracekr authored 08/18/2026
Last commit in Weblate Update translation files 00132ad7
Weblate authored 07/24/2026
Weblate repository https://weblate.iqrf.org/git/iqrf-gateway-webapp/frontend/
File mask packages/frontend/src/locales/*.json
Monolingual base language file packages/frontend/src/locales/en.json
Translation file Download packages/frontend/src/locales/en.json
Last change July 24, 2026, 11:20 a.m.
Last change made by Roman Ondráček
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,431 11,494 73,392
Translated 87% 2,134 86% 9,889 85% 62,746
Needs editing 12% 293 13% 1,605 14% 10,646
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 58 2% 278 2% 1,940
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

64 changes 0 changes 46 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,153 changes 5 changes 5 changes 0 changes 43 changes 5 changes 66 changes 0 changes 0 changes 0 changes 379 changes 1 change 101 changes 2 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

11,494
Hosted words
2,431
Hosted strings
87%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar ondracekr

Resource updated
The “packages/frontend/src/locales/en.json” file was changed. 07/24/2026
User avatar ondracekr

String added in the repository
Unexpected server error
Unexpected server error
components.layout.errorBoundary.unexpectedServerError.title
07/24/2026
User avatar ondracekr

String added in the repository
Unexpected server error. Please try again later.
Unexpected server error. Please try again later.
components.layout.errorBoundary.unexpectedServerError.text
07/24/2026
User avatar ondracekr

String added in the repository
Account blocked
Account blocked
components.layout.errorBoundary.accountBlocked.title
07/24/2026
User avatar ondracekr

String added in the repository
Your account has been blocked. Please contact the administrator for further information.
Your account has been blocked. Please contact the administrator for further information.
components.layout.errorBoundary.accountBlocked.text
07/24/2026
User avatar ondracekr

String added in the repository
An MQTT broker user is already configured. You can skip this step and manage users later on the MQTT broker users page.
An MQTT broker user is already configured. You can skip this step and manage users later on the MQTT broker users page.
components.install.wizard.mqttUserCreation.messages.existingUser
07/24/2026
User avatar ondracekr

String added in the repository
User with that name already exists and is blocked, to unblock the user, please enter a new, different password.
User with that name already exists and is blocked, to unblock the user, please enter a new, different password.
components.install.wizard.mqttUserCreation.messages.blockedUser
07/24/2026
User avatar ondracekr

String added in the repository
Software versions
Software versions
components.gateway.information.versions.title
07/24/2026
User avatar ondracekr

String added in the repository
IQRF Gateway Webapp
IQRF Gateway Webapp
components.gateway.information.versions.iqrfGatewayWebapp
07/24/2026
User avatar ondracekr

String added in the repository
IQRF Gateway Uploader
IQRF Gateway Uploader
components.gateway.information.versions.iqrfGatewayUploader
07/24/2026
Browse all translation changes