Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
IQRF Gateway Webapp 52% 1,177 5,997 38,618 1,099 105 3

Summary

Language code cs
Aliased language codes ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language Czech
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 10 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
09/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,228 19,615 126,604
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 63% 2,666 57% 11,242 57% 72,243
Translated 63% 2,666 57% 11,242 57% 72,243
Needs editing 2% 93 2% 500 2% 3,419
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 149 2% 489 2% 3,148
Strings with suggestions 1% 3 1% 4 1% 26
Untranslated strings 34% 1,469 40% 7,873 40% 50,942
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

829 changes 2 changes 1,212 changes 0 changes 41 changes 0 changes 8 changes 1 change 0 changes 3,914 changes 613 changes 33 changes 70 changes 43 changes 13 changes 47 changes 11 changes 0 changes 0 changes 375 changes 2 changes 1,064 changes 51 changes 3 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

19,615
Hosted words
4,228
Hosted strings
63%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar addon:autotranslate

Suggestion added
Network manager
Správce sítě
components.maintenance.backup.backup.system.network
08/03/2026
User avatar addon:autotranslate

Suggestion added
Monit
Monit
components.maintenance.backup.backup.software.monit
08/03/2026
User avatar addon:autotranslate

Suggestion added
Mender
Mender
components.maintenance.backup.backup.software.mender
08/03/2026
User avatar None

Resource updated
File “app/lang/mail_generic.cs.json” was added. 07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
two-factor authentication token "%name%" was removed from your account at IQRF Gateway %id%. If you did not make this change, recover your account immediately.
token dvoufázového ověření "%name%" byl odebrán z vašeho účtu na IQRF Gateway %id%. Pokud jste tuto změnu neprovedli, okamžitě obnovte svůj účet.
totpDeleted.body
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Two-factor authentication removed
Dvoufázové ověření odebráno
totpDeleted.title
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
two-factor authentication token "%name%" was added to your account at IQRF Gateway %id%. If you did not make this change, recover your account immediately.
token dvoufázového ověření "%name%" byl přidán k vašemu účtu na IQRF Gateway %id%. Pokud jste tuto změnu neprovedli, okamžitě obnovte svůj účet.
totpAdded.body
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Two-factor authentication added
Dvoufázové ověření přidáno
totpAdded.title
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
recover your account
obnovte svůj účet
passwordChanged.bodyLink
07/24/2026
User avatar None

String added in the repository
the password for your account at IQRF Gateway %id% has been successfully changed. If you made this change, you can safely ignore this email. If you did not make this change, please
heslo k vašemu účtu na IQRF Gateway %id% bylo úspěšně změněno. Pokud jste tuto změnu provedli vy, můžete tento e-mail bez obav ignorovat. Pokud jste tuto změnu neprovedli, prosíme
passwordChanged.body
07/24/2026
Browse all changes for this language